Pessoa mal vestida, com mau aspeto.
EN — Literal: "The shabby one" / "The badly-soled one"
EN — Meaning: A person who is badly dressed and has a dishevelled, rough appearance. Someone who looks unkempt, scruffy, and generally down-at-heel.
EN — Closest idiom: "Scruffbag" / "Ragamuffin" / "Slob"
ES — Literal: "El/La desaliñado/a"
ES — Significado: Persona mal vestida y con mala pinta; de aspecto descuidado y desaliñado.
ES — Equivalente: "Desaliñado/a" / "Dejado/a" / "Harapiento/a"