🇵🇹 Vai-me à loja
🇧🇷 Não enche!
🇬🇧 Don’t bother me
🇪🇸 No me moleste
Ainda não percebi muito bem o porquê do uso da palavra loja nesse tipo de expressão, mas assim como desampara-me a loja é a expressão usada para mandar alguém sair de perto, vai-me a loja é usada no norte de Portugal para que alguém pare de chatear.
Alguém consegue explicar a lógica disso?
Manda um bitaite