🇵🇹 Paninhos quentes
🇧🇷 Soluções temporárias
🇬🇧 “Hot washcloths” temporary solutions
🇪🇸 “Paños tibios” soluciones temporales
Pôr paninhos quentes é uma expressão usada quando se está a tentar resolver uma situação complexa com uma solução ineficaz ou temporária, ou tomar meias medidas.
Pode ser usada também quando alguém diz algo de forma delicada, sem querer ofender, causar problemas ou de forma conciliadora, semelhante a expressão “a pisar ovos”.