Meter o Rossio na Betesga
O que significa
_
Uma expressão típica de Lisboa que fala sobre uma das menores rua da cidade, mas que tem uma linda vista do castelo de São Jorge.
Rossio é uma grande praça próxima à rua da Betesga, que pelas suas dimensões seria impossível colocá-la dentro da pequena rua.
Veja também a expressão Caiu o Carmo e a Trindade
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Fazer algo impossível como colocar uma grande praça dentro de uma pequena rua.”
🇬🇧 EN
“To do something impossible like put the big Rossio Square inside the small Betesga street, in Lisbon.”
🇪🇸 ES
“Hacer algo imposible como colocar la gran plaza Rossio dentro de la pequeña calle Betesga en Lisboa.”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários