🇵🇹 Caiu o Carmo e a Trindade
🇧🇷 Deu ruim
🇬🇧 Something bad happened
🇪🇸 Algo malo sucedio
Caiu o Carmo e a Trindade é uma expressão que teve origem no grande sismo de 1755, que destruiu grande parte da cidade de Lisboa, em que os conventos do Carmo e da Trindade desabaram.
A expressão é usada quando algo deu errado, causou uma grande confusão ou grande surpresa. Também pode ser usada em tom de ironia para coisas que nem são tão graves.
Veja também a expressão Meter o Rossio na Betesga
Manda um bitaite