🇵🇹 Feito ao bife
🇧🇷 Estar ferrado
🇬🇧 "made into steak" — to be in deep trouble" / "to be done for
🇪🇸 "hecho bistec" — estar en un buen lío» / «estar jodido
«Estar feito ao bife» é uma expressão usada quando se está com um grande problema, tramado, em apuros. Uma expressão semelhante, mas com um significado ligeiramente diferente, é «estou feito num oito».
Manda um bitaite