Portuguesices Portuguesices
Arquivo

Autor: <span>David Siqueira</span>

1.229 expressões

Carquejeiras

As carquejeiras foram mulheres que marcaram a sociedade portuguesa nos séculos XIX e XX. Garantiam o…

Abafadinho

«Abafado» ou «abafadinho» é um tipo de vinho cuja fermentação é interrompida com aguardente, o que…

Pachá

Pacha é um termo que deriva de Pachorra, que significa paciência. É usado para falar de…

Sabe bem

Sabe bem não é usado apenas quando alguém tem muito conhecimento sobre algo, mas também quando…

Tás a perceber?

“Tás a perceber?” é uma expressão muito usada em Portugal como um intervalo em um assunto…

Temos a burra nas couves

Temos a burra nas couves é uma expressão usada quando se tem um grande problema. Veja…

Descolar

Descolagem

_ ✈️ Em Portugal quando um avião levanta voo, ele descola do chão. 🛫 

Formigos

🎄 🇵🇹 Formigos _ Não é o marido da formiga, mas sim um doce tradicional de…

Prenda

🎄 🇵🇹 Prenda 🇧🇷 Presente 🇺🇸 Gift 🇪🇸 Regalo No sul do Brasil, prenda é uma…

Incha porco!

_ Provocação usada normalmente em contexto competitivo ou quando alguém comete um erro. 

Caiador

Caiador é um termo que nem todos os portugueses conhecem, pois é mais comum no Alentejo,…

Atirar o barro a parede

Atirar o barro à parede

«Atirar o barro à parede» é uma expressão usada quando se diz ou se tenta algo…

Consoada

🎄 🇵🇹 Consoada 🇧🇷 Ceia de Natal 🇺🇸 Christmas Dinner 🇪🇸 La cena de Navidad Alguma…

Jarro

_ Nome científico Zantedeschia aethiopica. Uma flor que pelo seu formato é conhecida como jarro branco…

Canalha

Parece ofensivo, mas em Portugal, principalmente no norte, usa-se esta palavra como coletivo de criança. Em…

Porta Minas

Veja também Aguça

Pai Natal

🎄 🇵🇹 Pai Natal 🇧🇷 Papai Noel 🇺🇸 Santa Claus 🇪🇸 Papá Noel 🇫🇷 Père Noël…

Sacar

_ Uma das formas mais comuns de dizer que vai fazer um download é sacar.  No…

Sozinho em Casa

🎥 🇵🇹 Sozinho em Casa 🇧🇷 Esqueceram de mim 🇺🇸 Home Alone Um dos filmes de…

Mosca

🇮🇹 Mosca 🇪🇸 Mosca 🇧🇷 Mosca _ Essa não é uma Portuguesice especificamente, pois é usada…

Bombas

Ir às bombas não é algo tão explosivo em Portugal, ao menos não deveria ser. É…

Filhós

🎄 🇵🇹 Filhós / Filhoses _ Filhoses não são a expressão usada para se referir aos…

Dar corda aos Vitorinos

Dar corda aos Vitorinos significa correr ou ir-se embora. Vitorinos são um tipo de sapato de…

Lute como uma rapariga

Rapariga

‪🇧🇷 moça‬ ‪🇺🇸 Girl‬ ‪_‬ ‪eita, tou vendo que a palavra Rapariga tá nos TTs do…