Fofa, lindinha.
EN — Literal: "catita" (no clear literal root)
EN — Meaning: Cute, sweet, pretty — usually said about something small and adorable.
EN — Closest idiom: "cute as a button" / "adorable"
ES — Literal: «catita» (sin raíz literal clara)
ES — Significado: Mona, bonita, adorable — normalmente sobre algo pequeño y encantador.
ES — Equivalente: «mona» / «monísima»