Alfinete

🇵🇹 Alfinete

🇧🇷 Broche (a joia); alfinete

🇬🇧 "pin" — a brooch / a pin (the polite word for brooch)

🇪🇸 "alfiler" — el broche que no se atreve a decir su nombre

As joias usadas como enfeite, presas na roupa, são conhecidas em Portugal como «alfinetes», já que a palavra de origem francesa «broche» é considerada calão, com conotação sexual. «Alfinete» também designa a peça metálica usada para prender roupa, sem fins decorativos.