ISSO NÃO SÃO CONTAS DO TEU ROSÁRIO
ISSO NÃO SÃO CONTAS DO TEU ROSÁRIO
O que significa
Que é como quem diz, não são assuntos que te digam respeito.
Noutras línguas
🇬🇧 EN
“"those aren't beads from your rosary"”
· "that's none of your business" / "mind your own beeswax"
Used to tell someone that a matter is none of their business — it's not something they should be counting or concerning themselves with.
🇪🇸 ES
“esas no son cuentas de tu rosario”
· eso no es asunto tuyo» / «a ti no te incumbe
Se usa para decirle a alguien que un asunto no es de su incumbencia — no son cuentas que él o ella deba contar.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?
