🇵🇹 Está tudo pelos olhos da cara
🇧🇷 Tá tudo caro
🇬🇧 “It’s all for the eyes of the face” Everything is expensive
Pelos olhos da cara , ou os olhos da cara, é uma forma de dizer que algo está tão caro que seria necessário vender os olhos para pagar ou que vai pagar com muita dificuldade.
Outras expressões semelhantes usadas em Portugal são custa o couro do cabelo, custa os dentes da boca, custa os bofes.
Veja também De olhos postos
Manda um bitaite