De olhos postos

🇵🇹 De olhos postos

🇧🇷 De olho em algo

🇬🇧 "with eyes placed [on it]" — to keep an eye on" / "to have your eyes glued to

🇪🇸 "con los ojos puestos" — no quitarle ojo» / «no perder de vista

De olhos postos é uma expressão muito comum em Portugal que significa que alguém está atento, a prestar atenção ou a observar.