De pequenino é que se torce o pepino.

A expressão tem relação com o cultivo do pepino, em que se faz torções e ajustes no fruto para que se desenvolva.

🇬🇧 “Cucumber is twisted when it is small” means that it is in childhood that the person's moral and habits are defined and corrected.

🇪🇸 “El pepino se tuerce cuando es pequeño” significa que es en la infancia cuando se corrige la moral de la persona.

Veja também a expressão Canalha

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.