Palavras loucas, orelhas moucas
🇵🇹 Palavras loucas, orelhas moucas
🇧🇷 Entra por um ouvido e sai pelo outro
🇬🇧 "Crazy words, deaf ears" — Turn a deaf ear" / "In one ear and out the other
🇪🇸 "Palabras locas, orejas sordas" — A palabras necias, oídos sordos
«Palavras loucas, orelhas moucas» é um provérbio tradicional que diz que devemos ignorar quem está a discutir, ou quando alguém nos diz coisas de forma irritada e sem sentido. A palavra «mouca» quer dizer surda; nesta frase tem o sentido de fingir que não se ouve.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários