Oferecer

🎄 🇵🇹 Oferecer / ofertar

🇧🇷 Presentear
Em Portugal é comum perguntarem nas lojas se o que você está comprando é para oferecer. Faz mais sentido, pois você vai oferecer e a pessoa tem todo o direito de recusar né?
No Brasil usa-se mais o ”É pra presente?”.

🇺🇸 Give away
In Portugal the expression to offer is more commonly used when you will give a gift to someone.

Veja também Prenda