Categoria: O

🇵🇹 Os três da vida airada: Cocó, Ranheta e Facada.🇧🇷 Três mocinhas elegantes: Cobra, Jacaré e Elefante Expressão usada quanto há três pessoas que andam sempre juntas. Veja também a expressão Partir o coco a rir

🇵🇹 Ornatos🇧🇷 Ornamento🇺🇸 Ornament_Ornato é a palavra usada para se referir a um elemento decorativo, ou enfeite.

🇵🇹 Ouro sobre azul🇧🇷 Algo ótimo, que combina perfeitamente🇺🇸 Gold over blue – something that match perfectly🇪🇸 Oro sobre azul – algo que combina perfectamente. Para explicar essa vou recorrer às minhas competências de designer.O amarelo do ouro e o azul são cores complementares, ou opostas, o que faz com que tenham um bom contraste… Continuar lendo Ouro sobre azul

🇵🇹 Ósculo🇧🇷 Cumprimento através de um beijo.🇺🇸 Greeting with a kiss. É tipo aquela coisa dos dois beijinhos, ou três em algumas regiões, mas o termo tem origem em cumprimentos entre membros de comunidades cristãs.  Veja também Calhau com olhos

🇵🇹 Olhar com olhos de ver🇧🇷 Ver atentamente🇺🇸 Watch carefully🇪🇸 Mira con cuidado 👀 Olhar com olhos de ver é mais do que simplesmente olhar, é observar com atenção e distinguir o que é importante em um contexto. Veja também De olhos postos

🇵🇹 Ó Pá🇧🇷 *sem tradução 🇬🇧 *untranslatable Está é uma das expressões mais usadas em Portugal e que simplesmente pode dizer qualquer coisa, desde chamar alguém até, o uso mais comum, como uma interjeição para algo positivo, negativo, neutro…Enfim, é uma Portuguesice Portuguesa com certeza. Ver também Cacete