🇵🇹 Nem oito nem oitenta
🇬🇧 “Neither 8 nor 80” neither nothing nor everything
Nem oito nem oitenta, ou nem 8 nem 80, é uma expressão usada para dizer que não se quer exageros, nem para menos e nem para mais, mas sim algo balanceado ou equilibrado.
Dizer que alguém é oito ou oitenta também pode querer dizer que é alguém de extremos, exagerado ou que está sempre muito feliz ou muito triste.
Veja também a expressão Fez trinta por uma linha
Manda um bitaite