🇵🇹 Como um burro a olhar para um palácio
🇬🇧 “Like a donkey looking at a palace”
To be totally unimpressed
Como um burro a olhar para um palácio é um provérbio popular português usado para dizer que alguém não tem condições de perceber a qualidade do que está a ver, não fica impressionado com algo que tem muito valor para outras pessoas, como uma música, poesia, filme, arte, etc.
Exemplo: “Ele foi ao museu mas não percebeu o valor das obras, era como um burro a olhar para um palácio”
Originalmente o provérbio popular era “Olhar como boi para palácio” mas com o tempo começou-se a usar a versão com o burro.
Veja também a expressão Encher a mula
Manda um bitaite