Anda com o cu de banda como o Miranda.

🇵🇹 Anda com o cu de banda como o Miranda.

🇧🇷 Andar de nariz empinado

🇬🇧 "walks with their backside sideways like Miranda" — to walk around with your nose in the air

🇪🇸 "anda con el culo de lado como el Miranda" — andar con la nariz por el aire / ir de listo

Dizer que alguém «anda com o cu de banda como o Miranda» é o mesmo que dizer que é uma pessoa convencida ou emproada. «De banda como o Miranda» é uma expressão usada para dizer que algo está torto.