Burro com fome, cardos come

🇵🇹 Burro com fome, cardos come

🇧🇷 Quem tem fome não escolhe o prato

🇬🇧 "a hungry donkey eats thistles" — beggars can't be choosers" / "hunger is the best sauce

🇪🇸 "burro con hambre, cardos come" — a buen hambre no hay pan duro» / «el que tiene hambre, hasta las piedras come

«Burro com fome, cardos come» é uma expressão usada para dizer que quem tem fome come qualquer coisa que esteja disponível. O cardo é uma planta muito comum na região mediterrânica, que nasce em lugares rochosos e se caracteriza pelos seus espinhos e pela flor que desabrocha entre maio e julho.