—
by
🇵🇹 Ráfia🇧🇷 Fome🇬🇧 Hungry Ráfia é a expressão informal usada…
Alminhas são pequenos monumentos em estradas, caminhos rurais e vilas…
🇵🇹 Borbulhas🇧🇷 Espinhas🇬🇧 Pimples 🎶Quem me dera ser um peixe,…
🇵🇹 Caraças🇧🇷 Caramba🇬🇧 Damn it 🎶Lá com o caraças, Lá…
🇵🇹 Sapatilhas🇧🇷 Tênis🇬🇧 Sneakers Para comprar aqueles tênis irados em…
🇵🇹 Bófia🇧🇷 Policia🇬🇧 Police Uma bofe mulher, tipo a Gracyanne…
🇵🇹 Gira🇧🇷 Bonita / Elegante🇬🇧 Beautiful 🔄 É preciso girar…
🇵🇹 Tugas🇧🇷 Portugueses🇬🇧 Portuguese people Uma das espécies mais importantes…
🇵🇹 Fixe🇧🇷 Legal, maneiro, supimpa🇬🇧 Cool Muitas vezes acompanhado pela…
🇵🇹 Bué🇧🇷 Muito🇬🇧 A lot Por mais que pareça o…
🇵🇹piropo🇧🇷cantada, xaveco🇬🇧pick-up line Piropos são frases usadas para tentar conquistar…
🇵🇹 Realizador🇧🇷 Cineasta, Diretor de filme🇬🇧 Film Director🇪🇸 Director de…
🇵🇹 Traduz por miúdos🇧🇷 Desenrola; Explica melhor🇬🇧 Put it simple;…
🇵🇹 Pão por Deus🇧🇷 Finadinho(Florianópolis), Festilha(São Francisco do Sul)🇺🇸 Bread…
🇵🇹 Tás a ver?🇧🇷 Tá vendo? / Entende?🇬🇧 can you…
🇵🇹 Recluso🇧🇷 Prisioneiro🇺🇸 Prisoner Recluso é a pessoa que cumpre…
🇵🇹 Fronha🇧🇷 Cara feia🇬🇧 Grumpy face🇪🇸 Cara malhumorada Fronha é…
🇵🇹 Monstros ou Monos🇧🇷 Eletrodomésticos velhos🇬🇧 Old appliances🇪🇸 Electrodomésticos viejos…
🇵🇹 Mica 🇧🇷 Capa plástica 🇬🇧 Plastic folder Mica ou…
🇵🇹 Berbicacho🇧🇷 situação complexa, difícil 🇺🇸 Difficult situation🇪🇸 Situación difícil…
🇵🇹 Jogo da Macaca🇧🇷 Amarelinha🇺🇸 Hopscotch _ Jogo da macaca é…
🇵🇹 Lavar daí as mãos. 🇧🇷 Vou lavar as mãos…
🇵🇹 Jóia de inscrição 🇧🇷 Taxa de inscrição 🇬🇧 Registration…
🇵🇹 Alcunha🇧🇷 Apelido🇺🇸 Nickname🇪🇸 Apodo🇮🇹 Soprannome_Já que apelido em Portugal…
🇵🇹 Apelido🇧🇷 Sobrenome🇺🇸 Surname🇪🇸 Apellido_Essa é um pouco confusa para…
🇵🇹 Baixa 🇺🇸 Downtown 🇧🇷 Centro Baixa é a parte…
🇵🇹 Encher Chouriço.🇧🇷 Encher linguiça/ enrolar.🇬🇧(Fill sausages) – beat around…
🇵🇹Carcanhol🇧🇷Dinheiro🇬🇧Money🇪🇸Dinero_Uma das expressões portuguesas que mais me causou confusão foi…
🇵🇹 Drogaria🇧🇷 Loja de materiais de construção especializada em produtos…
🇵🇹 Tirar os nabos da púcara🇧🇷 extrair um segredo de…