Armou um escabeche
O que significa
«Armou um escabeche» é uma expressão típica do Alentejo, usada quando alguém causa uma grande confusão, briga ou tumulto. Pode também referir-se a um protesto ou a muito barulho. «Escabeche» é o nome de um molho para temperar e conservar carne e peixe.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Armou o maior barraco”
🇬🇧 EN
“"he/she cooked up an escabeche" — to stir up a hornet's nest" / "to cause an uproar”
🇪🇸 ES
“"armó un escabeche" — armar un cisco» / «liarla”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários