🇵🇹 A fina flor do entulho
🇬🇧 “the fine flower of the rubble”
Fina flor é um termo usado para destacar alguém ou algo, que é dos melhores de um grupo. Dizer que alguém é a fina flor do entulho é uma ironia que quer dizer que a pessoa é o “melhor” entre os que não servem para nada.
Pode ser alguém da elite, uma pessoa importante mas que no entanto na prática não presta, é reles.
Veja também a expressão Flor de Estufa
Manda um bitaite