Águas mansas em pedras duras, tanto dão até que furam

🇵🇹 Águas mansas em pedras duras, tanto dão até que furam

🇧🇷 Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

🇬🇧 “gentle waters on hard stones keep at it until they bore through” – constant dripping wears away the stone

🇪🇸 “aguas mansas en piedras duras, tanto dan hasta que las perforan” – gota a gota se desgasta la piedra

Ditado que ensina que a persistência tranquila e constante acaba por vencer os maiores obstáculos, tal como a água, com o tempo, fura a pedra dura.