Surgir no âmbito de uma reunião ou de uma discussão. Por exemplo: «A discussão do assunto não estava prevista, mas acabou por vir à baila.»
EN — Literal: "to come to the dance"
EN — Meaning: To come up — for a topic to crop up in a meeting or discussion, often unexpectedly.
EN — Closest idiom: to come up / to crop up
ES — Literal: "salir a relucir"
ES — Significado: Surgir un tema en una reunión o discusión, a veces sin estar previsto.
ES — Equivalente: salir a relucir / salir el tema