Sortudo.
EN — Literal: "big-piss" (augmentative of "mijar", to pee)
EN — Meaning: Slang for someone with incredible luck — "ter sorte de mijão" means to be ridiculously fortunate.
EN — Closest idiom: "lucky devil" / "jammy"
ES — Literal: «mijón» (aumentativo de «mear»)
ES — Significado: Forma coloquial de referirse a alguien con muchísima suerte.
ES — Equivalente: «tener una suerte loca» / «ser un suertudo»