Meter a pata na poça
O que significa
Expressão usada quando se comete um erro muito grave, se engana com relação a algo causando um grande desconforto. No Brasil a expressão meter o pé na jaca é usada no mesmo contexto.
Veja também a expressão Meter o Rossio na Betesga
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Meter o pé na jaca”
🇺🇸 EN
“(Put the paw/female duck in the sloop) Mess up”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários