🇵🇹 Atestar a marmita
🇧🇷 Encher de porrada
🇬🇧 "to fill up your lunchbox" — to give someone a thumping" / "to knock someone's lights out
🇪🇸 "llenarte la fiambrera" — darle una paliza a alguien» / «partirle la cara
«Atestar a marmita» é o mesmo que bater ou agredir alguém. Exemplo: «Vou-te atestar a marmita!», «Vou-te chegar a roupa ao pelo!»
Manda um bitaite