Tem cuidado com o que dizes; segura a língua.
EN — Literal: "Heed on the tongue."
EN — Meaning: A warning to be careful about what you say; hold your tongue.
EN — Closest idiom: Watch your tongue / hold your tongue
ES — Literal: "Tiento en la lengua."
ES — Significado: Aviso para tener cuidado con lo que se dice; sujetar la lengua.
ES — Equivalente: Muerde la lengua / mide tus palabras