🇵🇹 Sete cães a um osso
🇬🇧 “Many dogs for one bone” Many competitors for just a few things.
🇪🇸 “Muchos perros para un hueso”
Muitos cães a um osso é uma expressão usada para dizer que há uma grande competição e que apenas um, ou poucos competidores, conseguirão ter algum resultado, é quando há muitos pretendentes a algo ou a alguém.
Veja também Armar o cão
Manda um bitaite