🇵🇹 Pica do comboio, metro, elétrico.
🇧🇷 Fiscal do trem, metrô, bondinho.
🇬🇧 Ticket inspector
🇪🇸 Revisor

Pica é o nome informal dado aos revisores dos transportes públicos, são as pessoas que conferem se o bilhete é válido.
Antigamente eles picavam o bilhete com um furo, daí surgiu o termo pica.

A palavra Pica em Portugal também pode ser usada para injeção e para falar de ânimo e empolgação, como na expressão tás com pica que significa quem alguém está muito animado.

No Brasil a palavra é usada para se referir a um grande problema, a alguém que faz algo muito bem, como Pica das Galáxias, ou ao órgão sexual masculino.

Ajuda-nos a manter o Portuguesices sempre online.
Paga uma bica ou um fino 😉

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Portuguesices no teu email

Assina para receber os posts mais recentes por e-mail.