🇵🇹 Pescadinha de rabo na boca
🇧🇷 Círculo Vicioso
🇺🇸 Vicious circle
🇪🇸 Pescadilla que se muerde la cola
Apesar de ser um prato típico muito famoso na península ibérica, esta é também uma expressão muito usada para algo que nunca termina, ou um problema que ao ser resolvido causa um outro problema, que ao ser resolvido causa mais um novo problema e por aí vai.
Veja também Arrotar postas de pescada
Manda um bitaite