🇵🇹 Mna.
🇧🇷 Senhorita
🇬🇧 Miss
🇪🇸 Señorita
Em Portugal a palavra menina é usada por algumas pessoas como um pronome de tratamento para mulheres de todas as idades.
É comum vermos pessoas a chamar menina a mulheres que não se sabe o nome, menina seguida pelo nome como forma de respeito ou cartas com a abreviação Mna. no destinatário.
Por mais que pareça uma forma carinhosa de se referir às mulheres, há pessoas quem não gostam e preferem que se use os pronomes Senhora, Doutora quando se tem formação académica ou apenas o nome mesmo.
No Brasil a palavra menina é mais usada para se referir a crianças ou adolescentes.
Manda um bitaite