🇵🇹 Mais vale manter um burro a pão-de-ló
🇬🇧 “It would be better to feed the donkey sponge cake”
A expressão mais vale manter um burro a pão-de-ló é muito usada em Portugal com dois sentidos, quando alguém que não merece está a receber um tratamento especial e quando alguém está a comer demais, sem deixar para os outros.
Veja também Burro velho não aprende línguas
Deixe um comentário