Chávena

🇵🇹 Chávena
🇧🇷 Xícara
🇬🇧 Teacup
🇪🇸 Taza de té

Um amigo contou-me uma vez que a palavra inglesa Tea era a sigla para Transportes de Ervas Aromáticas, que estampava caixas em navios que levavam chá de Portugal à Inglaterra.

Acreditei nisso por um bom tempo, mas acabei descobrindo que era uma mentira bem contada 😅. Na verdade a palavra tem origem chinesa, que em diferentes dialetos pronuncia-se tú, tzo, zá, chá ou tê.

Veja também Chavalo