A pessoa julga que tem o rei na barriga ou que é melhor do que os outros.
EN — Literal: "You've got the notion that tortoises eat birdseed"
EN — Meaning: You think you're something special — someone with an inflated sense of self-worth who genuinely believes they're above everyone else.
EN — Closest idiom: You think you're the bee's knees / Too big for your boots
ES — Literal: "Tienes la manía de que las tortugas comen alpiste"
ES — Significado: Te crees mejor que los demás — alguien con una autoestima inflada que se cree superior a todos.
ES — Equivalente: Te crees el ombligo del mundo / Estás muy creído