Labrego

🇵🇹 LabregoLabrego é um termo usado para falar de uma pessoa rude, grosseira ou ignorante. Pode ser usado também para descrever alguém simples, que vive no campo. Seria o equivalente aos rednecks no inglês americano. Nos Açores labrego pode ser usado para falar de lobisomem ou do diabo. 🇬🇧 Rude, ignorante and unsophisticated person. Equivalent… Continuar lendo Labrego

Chuva molha tolos

🇵🇹 Chuva Molha Tolos 🇧🇷 Garoa, chuvisco 🇬🇧 Drizzle 🇪🇸 Llovizna Expressão usada para falar de uma chuva miudinha, bem fininha que nem parece que molha, mas molha sim senhore. Sinónimo de Morrinha Abril é considerado um dos meses com mais chuvas em Portugal, por isso também é usada a expressão Abril águas mil.

Lampreia de Ovos

🎄 🇵🇹 Lampreia de Ovos Essa engraçada criatura feita com gemas de ovos é um doce muito antigo e tradicional no natal e na Páscoa em Portugal.Sua origem teria sido em um mosteiro, as Freitas usavam as claras dos ovos para engomar as roupas que passavam a ferro e sobravam muitas gemas, que eram usadas… Continuar lendo Lampreia de Ovos

Lugar do morto

🇵🇹 Lugar do morto🇧🇷 Assento do carona🇬🇧 Ride Shotgun_ #tbtGente, Chama o Marcelo que a gente tem que mudar isso aí para algo mais agradável, tipo lugar do amiguinho ou algo assim… Agora só ando no assento de trás.

Lamechas

🇵🇹 Lamechas🇧🇷 Piegas, excessivamente sentimental🇬🇧 Slobbery

publicado
Categorizado como L

Levar uma tampa

🇵🇹 Levar uma tampa 🇧🇷 Levar um fora 🇺🇸 To get dumped Levar uma tampa é a expressão usada quando se é rejeitado.

Lambe-botas

🇵🇹 Lambe-botas🇧🇷 Puxa saco🇺🇸 Bootlicker🇪🇸 Pelotas A expressão lambe-botas é usada para se referir a pessoas bajuladoras, que estão sempre a tentar agradar algum superior para conseguir benefícios ou reconhecimento.

Lume

🇵🇹 Lume🇧🇷 Fogo🇬🇧 Fire 🔥 Aquela expressão muito falada para as crianças no Brasil, que dizem que a comida está quente, “foi feito no fogo”, em Portugal fica: “foi feito ao lume”.Lume é a palavra usada para um fogo que tem alguma utilidade específica, por exemplo para fazer comida, para uma fogueira, em uma vela.… Continuar lendo Lume

Libelinha

🇵🇹 Libelinha🇧🇷 Libélula🇬🇧 Dragonfly Gente, tem nome mais fofo para um inseto do que libelinha?Com quem temos que falar pra mudar essa palavra no Brasil? .

Laurear a Pevide

🇵🇹 Laurear a Pevide🇧🇷 Passear, refrescar a cuca🇬🇧 Take a walk Pevide é um termo usado para designar alguns tipos de semente e laurear é sinônimo de arejar, ou refrescar. A combinação destas duas palavras é a expressão usada para quando se está a andar sem compromisso, sem responsabilidade ou por diversão.

Lingrinhas

🇵🇹 Lingrinhas🇧🇷 Magricelo🇬🇧 Skinny🇪🇸 Flaco_ Expressão usada para se referir a alguém muito mago ou que chora muito facilmente, por qualquer coisa.Você já ouviu essa expressão?