Gamanço

🇵🇹 Gamanço🇧🇷 Roubalheira🇬🇧 Robbery Tamanco é uma expressão usada para furto, fraude ou golpe.

Granda Lata

🇵🇹 Granda Lata🇧🇷 Cara de pau🇬🇧 Brazenfaced, Shameless Grande lata, granda lata, ganda lata ou apenas lata são termos usados para falar de alguém cínico, descarado, desinibido ou que não tem vergonha. Exemplo: “Tens uma granda lata em voltar aqui!”

Griso

🇵🇹 Griso🇧🇷 Muito frio🇬🇧 Very cold weather🇪🇸 Mucho frio Griso é a palavra usada para dizer que há um frio muito intenso, alto griso é quando esse frio é mais frio ainda, tipo hoje aqui em Portugal.

Calças de Ganga

🇵🇹 Calças de Ganga 🇧🇷 Calça Jeans 🇬🇧 Jeans 🇪🇸 Vaqueros 👖Não sei se este tipo de calça é usada apenas por gangues de mulheres, mas é assim que toda gente conhece estas calças por cá.

Gironda

🇵🇹 Gironda 🇧🇷 Javali fêmea 🇺🇸 Female wild boar A expressão Gironda é usada para representar uma javali fêmea ou uma porca mais velha.

Ganda pinta

🇵🇹 Ganda pinta; Grande pinta.🇧🇷 Estiloso.🇬🇧 Dapper; Fashionista. Pinta é um termo usado também no Brasil que está relacionado com a aparência. Em Portugal é comum ouvir a expressão Ganda pinta, granda pinta ou grande pinta quando alguém está bem vestido, com roupas elegantes.

Ginásio

🇵🇹 Ginásio  🇧🇷 Academia 🇺🇸 Gym Ginásio para alguns brasileiros é um tipo de escola de ensino secundário. Em Portugal é como são chamados os locais onde a malta vai treinar.

Gambito

🇵🇹 Gambito🇧🇷 Gambito, uma artimanha para vencer o adversário.🇬🇧 Gambit.🇪🇸 Gambito. Gambito é uma jogada feita para enganar o adversário, no xadrez é quando sacrifica-se uma peça para causar maior dano ao oponente. Só fui descobrir essa expressão, que não é bem portuguesa mas é engraçada na mesma, por causa da série da @netflixpt com… Continuar lendo Gambito

Gasóleo

🇵🇹Gasóleo 🇧🇷Diesel 🇬🇧Diesel fuel ⛽️ O gasóleo, ou diesel é um dos tipos de combustível para automóveis maus usados em Portugal.

Golo

🇵🇹 Golo🇧🇷 Gol🇬🇧 Goal Golo é o ponto que se obtém no futebol quando a bola através as traves.

Gira

🇵🇹 Gira🇧🇷 Bonita / Elegante🇬🇧 Beautiful 🔄 É preciso girar a cabeça ou o telemóvel para ver melhor esta ilustração gira de uma rapariga gira em uma pose bué da gira. 🙃 Gira ou Giro, no masculino, é uma expressão usada em Portugal para dizer que algo é bonito, elegante, com qualidades positivas. Pode ser… Continuar lendo Gira