Engonhar

🇵🇹 Engonhar.🇧🇷 Procrastinar, enrolar.🇬🇧 Procrastinate, postpone.🇪🇸 Aplazar Engonhar é o termo usado para quando alguém está a trabalhar de má vontade ou a demorar a fazer algo.

Estás como o vinho do Porto

🇵🇹 Estás como o vinho do Porto, quanto mais velho melhor.🇧🇷 Panela velha é que faz comida boa.🇬🇧 You look like Port wine, the older the better. No dia 27 de janeiro foi celebrado o dia do Vinho do Porto, e circulou por aí a expressão “Estás como o Vinho do Porto”, que é um… Continuar lendo Estás como o vinho do Porto

Aqui cheira-me a esturro

🇵🇹 Aqui cheira-me a esturro.🇧🇷 Algo não está bem.🇬🇧 I’m getting a bad feeling about this. Expressão usada quando há uma suspeita de que há algo de errado ou alguma coisa não está bem. A palavra esturro pode significar algo queimado, um problema ou complicação.

Estendal

🇵🇹 Estendal🇧🇷 Varal🇺🇸 Clothesline🇪🇸 Tendedero A estrutura com varas de metal ou cordas, usada para pendurar, ou estender as roupas enquanto secam, é conhecida em Portugal como estendal.

Espraiar

🇵🇹 Espraiar🇧🇷 Aproveitar a praia🇺🇸 Enjoy the beach🇪🇸 disfruta la playa_🏖Gente, muito bom isso de ter uma palavra pra dizer que vai à praia, o Brasil cheio de praias incríveis deveria usar isso também!_Para os que estão pelo Porto, aproveito para sugerir uma praia que conheci há uns dias e espraiei bué. Praia Castro de… Continuar lendo Espraiar

Ecrã

🇵🇹 Ecrã🇧🇷 Tela🇺🇸 Screen🇪🇸 Pantalla_Derivada da palavra francesa écran, é a expressão usada para se referir a telas ou monitores como os dos telemóveis e computadores.

És de Braga

🇵🇹 És de Braga?Pergunta feita quando alguém deixa a porta aberta. Há algumas possíveis origens para esta expressão, a mais conhecida diz que vem do Arco da Porta Nova, um dos primeiros portais de muralhas que não tinha portas, pois a cidade já havia se extendido para fora das muralhas e já não haviam guerras.… Continuar lendo És de Braga

Entrar com o Pé direito

🇵🇹 Entrar com o Pé direito🇧🇷 Entrar com o Pé direito🇬🇧 Enter with the right foot. – Get off to a good start. A expressão entrar com o pé direito, ou começar com o pé direito está relacionada a começar algo com boa sorte. Entrar em algum lugar aonde se tem grandes expectativas primeiro com… Continuar lendo Entrar com o Pé direito

É Canja

🇵🇹 É Canja 🇧🇷 É melzinho na chupeta 🇺🇸 It’s a piece of cake 🇪🇸 Está chupado_Gente, adoro esta expressão, há dezenas de formas diferentes de falar que algo é fácil em todas as línguas.Qual a tua preferida?Eu uso muito o “isso é moleza!” 🤣

És do piorio

🇵🇹 És do piorio.🇧🇷 expressão usada para falar a alguém que faz maldades, é espoleta, traquinas, ou que é pior em algo.🇬🇧 You’re trouble; You’re the worst.🇪🇸 Eres de lo peor. _Piorio vem da palavra pior, dizer que alguém é do piorio é o mesmo que dizer que é dos piores em algo. Algumas pessoas… Continuar lendo És do piorio

Esferovite

🇵🇹 Esferovite🇧🇷 Isopor🇬🇧 Styrofoam Não são vinte esferas juntas, nem alguma ferramenta usada pelos videntes.Esferovite é um tipo de plástico, o poliestireno expandido, normalmente usado em embalagens que conservam a temperatura.

Esgalhar

🇵🇹 Esgalhar🇧🇷 Chover muito; fazer algo rapidamente🇬🇧 Heavy Rain; Do something quickly…Esgalhar é uma palavra usada em diversas situações, na maior parte delas envolve algo a acontecer rapidamente