Cantar de galo

🇵🇹 Cantar de galo

🇧🇷 botar banca

🇬🇧 "to sing like a rooster" — to crow about it" / "to strut like a peacock

🇪🇸 "cantar como un gallo" — hacerse el gallito» / «darse aires de gallo

"Cantar de galo" é a expressão usada quando alguém está a ser arrogante, autoritário ou a sentir-se triunfante, com o peito estufado a vangloriar-se de uma conquista.