Cada cavadela, sua minhoca
O que significa
«Cada cavadela, sua minhoca» é uma frase usada para destacar acontecimentos sucessivos, coisas que nunca falham e que acontecem sistematicamente. Pode ser usada quando se descobrem coisas más ao procurar. Outras variações desta expressão são «Cada sachada, sua minhoca» e «Cada cavadela, cada minhoca».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Uma coisa leva a outra”
🇬🇧 EN
“"each little dig, its own worm" — the more you dig, the more worms you find" / "one thing after another”
🇪🇸 ES
“"cada cavadita, su lombriz" — cuanto más rascas, más sale» / «no hay un mal que venga solo”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários