Burro velho não aprende línguas
O que significa
«Burro velho não aprende línguas» é um provérbio português que diz que é difícil que pessoas teimosas, a partir de certa idade, aprendam coisas novas. Não apenas por serem mais velhas, mas por serem teimosas.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Macaco velho não aprende truque novo”
🇬🇧 EN
“"an old donkey doesn't learn languages" — you can't teach an old dog new tricks”
🇪🇸 ES
“"burro viejo no aprende idiomas" — perro viejo no aprende trucos nuevos» / «loro viejo no aprende a hablar”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários