A dormir e a caçar ratos
O que significa
Expressão comum no Alentejo, usada quando alguém está a fingir que dorme.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Se fazer de morto”
🇬🇧 EN
“sleeping and hunting rats”
· playing possum / faking sleep
🇪🇸 ES
“durmiendo y cazando ratas”
· hacerse el dormido
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários