A almofada está a desaparecer
O que significa
A almofada financeira é o conjunto de recursos para cobrir despesas não previstas; dizer que está a desaparecer é o mesmo que dizer que esse dinheiro está a acabar.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“A reserva está acabando”
🇬🇧 EN
“the cushion is disappearing”
· the safety net is wearing thin / the rainy-day fund is running dry
🇪🇸 ES
“el cojín está desapareciendo”
· el colchón se está agotando / se acaba el fondo de emergencia
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários