Lume

🇵🇹 Lume
🇧🇷 Fogo
🇬🇧 Fire

🔥 Aquela expressão muito falada para as crianças no Brasil, que dizem que a comida está quente, “foi feito no fogo”, em Portugal fica: “foi feito ao lume”.
Lume é a palavra usada para um fogo que tem alguma utilidade específica, por exemplo para fazer comida, para uma fogueira, em uma vela. 🕯
Mas essa palavra também pode ser usada para descrever a superfície de um espelho, para representar esperteza, para dizer que as cores de algo estão vivas ou para falar de um calor. Enfim, coisa pra caraças.

Para perguntar se alguém tem um isqueiro, é comum os fumadores usarem a expressão “tens lume?”

Veja também Fogo!