Terrenos preparados com canais para regar as hortas.
EN — Literal: "Irrigated land" / "The watered land"
EN — Meaning: Farmland equipped with irrigation channels for watering vegetable gardens and smallholdings. Common in rural Portugal, especially in the Minho and Douro regions.
EN — Closest idiom: Irrigated land / irrigated smallholding
ES — Literal: "Tierra de regadío"
ES — Significado: Terrenos con canales de riego preparados para el cultivo de huertas.
ES — Equivalente: "Tierra de regadío" / "Huerta irrigada"