Peitos grandes.
EN — Literal: "big shelves"
EN — Meaning: Slang for a woman with large breasts — "prateleiras" ("shelves") humorously stands in for breasts.
EN — Closest idiom: "a big rack" (crude slang)
ES — Literal: «grandes estanterías»
ES — Significado: Argot para una mujer con pechos grandes — "prateleiras" ("estanterías") se usa con humor en lugar de "pechos".
ES — Equivalente: «delantera generosa» (argot)