Tapa, bofetada.
EN — Literal: "a crack/snap"
EN — Meaning: A slap or smack across the face.
EN — Closest idiom: "a slap" / "a smack"
ES — Literal: «un chasquido»
ES — Significado: Una bofetada, un golpe en la cara.
ES — Equivalente: «una bofetada» / «un cachete»