Em conflito, à briga.
EN — Literal: ‘at headbutts’
EN — Meaning: At loggerheads — fighting or arguing with someone.
EN — Closest idiom: "at each other's throats" / "at loggerheads"
ES — Literal: «a topetazos»
ES — Significado: En conflicto, peleando o discutiendo con alguien.
ES — Equivalente: «a la greña» / «a matarse»