Sair com o rabo entre as pernas

🇵🇹 Saiu com o rabo entre as pernas
🇬🇧 Go off with one’s tail between one’s legs

Sair com o rabo entre as pernas é uma expressão usada quando alguém sofre constrangimento por algo de errado que fez, se acovarda ou está envergonhado.